Политика конфиденциальности

1. Область применения и правовая основа

1.1. Настоящая Политика конфиденциальности (“Политика”) применяется к обработке персональных данных в связи с использованием веб‑сайта https://www.beetrail-group.com (“Сайт”).
‍
1.2. Обработка осуществляется в соответствии с Законом Гонконга “О защите персональных данных (конфиденциальности)” (Personal Data (Privacy) Ordinance, Cap. 486) (“PDPO”) и Принципами защиты данных (Data Protection Principles, “DPP”).

1.3. Data user: Beetrail International Limited, Company Number: 78515900; Business Registration Certificate No.: 78515900-000-07-25-5 (действует 25/07/2025–24/07/2026).
Почтовый адрес для связи: Flat/Rm 511, Ming Sang Industrial Building, 19–21 Hing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. Контакт: hello@beetrail-group.com.

2. Определения

2.1. “Персональные данные” — сведения о живом физическом лице, позволяющие прямо или косвенно идентифицировать его и существующие в форме, в которой возможен доступ/обработка.

2.2. “Data user” — лицо, которое самостоятельно или совместно контролирует сбор, хранение, обработку или использование персональных данных.

2.3. Прочие термины используются в значениях PDPO.

3. Категории персональных данных

3.1. Данные, предоставленные через формы: имя, email, телефон, компания, детали проекта, прикрепляемые файлы.

3.2. Технические и поведенческие данные: IP‑адрес, сведения об устройстве/браузере/ОС, реферер, просмотры страниц, временные метки, cookies или аналогичные технологии.

3.3. Данные от поставщиков услуг: ограниченные служебные данные, необходимые для хостинга, аналитики, e‑mail‑рассылки, безопасности, поддержки.

4. Цели сбора и использования

4.1. Обработка запросов, подготовка предложений, выполнение запрошенных услуг.

4.2. Эксплуатация, поддержка, защита и улучшение Сайта и сервисов; измерение и аналитика.

4.3. Выполнение обязанностей по праву Гонконга и ответы на законные запросы компетентных органов.

4.4. Прямой маркетинг — исключительно при наличии отдельного информированного согласия субъекта данных (см. п. 9).

5. Передача третьим лицам

5.1. Персональные данные предоставляются поставщикам услуг (хостинг, инфраструктура, аналитика, e‑mail‑доставка, безопасность, поддержка, профессиональные консультанты) на основании договорных обязательств о конфиденциальности и защите данных.

5.2. Персональные данные могут быть раскрыты компетентным органам Гонконга на основании закона.

5.3. Продажа персональных данных не осуществляется.

6. Трансграничная передача

6.1. При передаче данных за пределы Гонконга предприниматся практически осуществимые меры для обеспечения уровня защиты, сопоставимого требованиям PDPO, включая соответствующие договорные гарантии и due diligence поставщиков.

6.2. Осуществляется учет применимых руководств PCPD.

7. Cookies и аналогичные технологии

7.1. Используются строго необходимые cookies для функционирования Сайта.

7.2. Аналитические cookies могут использоваться для улучшения качества и производительности; где требуется, их применение основано на согласии пользователя и может управляться через настройки браузера и/или центр настроек cookies. Отключение отдельных cookies может ухудшить функциональность.

8. Безопасность (DPP4)

8.1. Внедряются разумные административные, технические и физические меры защиты от несанкционированного или случайного доступа, обработки, удаления, утраты или использования.

8.2. Учитываются характер данных и потенциальный вред при выборе мер защиты.

9. Прямой маркетинг (PDPO, Part 6A)

9.1. Использование персональных данных для прямого маркетинга осуществляется только при наличии предварительного информированного согласия субъекта данных.

9.2. Согласие можно отозвать в любое время безвозмездно по адресу: hello@beetrail-group.com (тема: “Отказ от маркетинга”).

10. Срок хранения (DPP2)

10.1. Персональные данные хранятся не дольше, чем необходимо для целей обработки или требуется законом.

10.2. Ориентировочные сроки: записи обращений — до 24 месяцев после последнего взаимодействия; договорные/учетные записи — до 7 лет. По истечении сроков данные удаляются или анонимизируются.

11. Права субъектов данных (PDPO ss. 18–22)

11.1. Право на доступ к персональным данным и их исправление.

11.2. Ответ на запрос доступа предоставляется в течение 40 дней со дня получения. Может взиматься разумная плата за доступ; исправление — безвозмездно.

11.3. Запросы направляются на hello@beetrail-group.com (тема: “Personal Data Request”) либо на почтовый адрес, указанный в п. 1.3.

12. Дети

12.1. Сайт и услуги не предназначены для лиц младше 16 лет, осознанный сбор их данных не осуществляется.

13. Изменения Политики конфиденциальности

13.1. Политика может обновляться путем публикации новой версии на Сайте.

14. Применимое право и юрисдикция

14.1. Применяется право Специального административного района Гонконг; споры подлежат неисключительной юрисдикции судов Гонконга.

Контакт для вопросов по Политике и правам субъектов данных: hello@beetrail-group.com